Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati operato su questo sito web è il gestore del sito web. I dati di contatto sono consultabili alla sezione Colophon di questo sito web.

Il titolare del trattamento è la persona fisica o giuridica che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali (es. nomi, indirizzi e-mail o simili).

Responsabile della protezione dei dati esterno

Systemhaus Liebchen GmbH
Zur Friedenslinde 19
D-86825 Bad Wörishofen

Theresa Liebchen
Telefono: +49 (0) 8261 / 23285-60
E-mail: datenschutz@systemhaus-liebchen.de

I diritti dell’interessato

Revoca del consenso dell’utente al trattamento dei dati

Tanti processi di trattamento dei dati sono possibili solo con l’esplicito consenso dell’utente. L’utente potrà revocare in qualsiasi momento un consenso già fornito. Per farlo basterà inviarci una comunicazione informale via e-mail. La liceità del trattamento dei dati avvenuto fino alla revoca resta inalterata dalla revoca stessa.

Diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo di competenza

In caso di violazioni della protezione dei dati, l’interessato potrà esercitare il suo diritto di reclamo presso l’autorità di controllo competente. L’autorità di controllo competente in materia di protezione dei dati è il responsabile della protezione dei dati regionale dello stato federale in cui l’impresa ha sede. Un elenco dei responsabili della protezione dei dati e i relativi dati di contatto sono reperibili al seguente link: https://www.bfdi.bund.de/EN/Home/home_node.html

Diritto alla portabilità dei dati

L’interessato ha il diritto di richiedere la consegna dei dati che trattiamo in modo automatizzato, sulla base del suo consenso o ai fini di adempimento contrattuale, a se stesso o a un terzo in un formato di uso comune e leggibile da dispositivo automatico. Se l’interessato richiede la trasmissione diretta dei dati ad un altro titolare del trattamento, ciò avrà luogo solo se possibile dal punto di vista tecnico.

Accesso, blocco, cancellazione

Nell’ambito delle disposizioni di legge vigenti, l’interessato ha in qualsiasi momento diritto ad accedere ai suoi dati personali da noi salvati, alla provenienza, ai destinatari e allo scopo del trattamento dei dati e a lui spetta eventualmente un diritto alla rettifica, al blocco e alla cancellazione di tali dati. Per queste e altre domande sul tema protezione dei dati è possibile contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo riportato alla sezione Colophon.

Diritto di opposizione

Nell’ambito delle disposizioni di legge vigenti, l’utente può essere opporsi al trattamento dei dati relativi alla sua persona, ai sensi dell’art. 6 comma 1 lett. e) o f) GDPR. Ciò si applica anche per una profilazione fondata su queste disposizioni. In particolare, può opporsi in qualsiasi momento al trattamento a scopi di pubblicità diretta.

Raccolta dei dati sul nostro sito web

Alcuni dati vengono da noi raccolti quando l’utente ce li comunica. Un esempio sono i dati inseriti in un modulo di contatto.

Altri dati vengono raccolti automaticamente alla visita del sito web mediante i nostri sistemi informatici. Si tratta soprattutto di dati tecnici (es. browser internet, sistema operativo o ora della visita della pagina). Questi vengono raccolti automaticamente quando l’utente visita il nostro sito web.

Cookie

I cookie servono a rendere la nostra offerta più usabile, efficiente e sicura. La maggior parte dei cookie utilizzati sono i cosiddetti “cookie di sessione”. Questi vengono cancellati automaticamente alla fine della visita. Altri cookie restano salvati sul dispositivo terminale finché non vengono cancellati. I cookie ci consentono di riconoscere il browser dell’utente alla sua visita successiva. L’utente potrà impostare il proprio browser in modo da essere informato sull’impiego dei cookie, consentire i cookie solo in singoli casi, escludere l’accettazione di cookie per determinati casi o in generale e attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. La disattivazione dei cookie può limitare la funzionalità del nostro sito web. I cookie necessari a livello tecnico vengono salvati sulla base dell’art. 6 comma 1 lett. f) GDPR. Il gestore del sito web ha un legittimo interesse al salvataggio dei cookie per la messa a disposizione ottimizzata e tecnicamente priva di errori dei suoi servizi. Se vengono salvati altri cookie (es. cookie per l’analisi del comportamento di navigazione dell’utente), questi saranno trattati a parte nella presenta informativa sulla protezione dei dati.

File di log del server

Il fornitore delle pagine web raccoglie e salva le informazioni automaticamente nei file di log del server menzionati, che il browser dell’utente ci invia automaticamente. Queste sono:

  • tipo e versione del browser
  • sistema operativo impiegato
  • referrer URL
  • nome dell’host del computer accedente
  • ora della richiesta al server
  • indirizzo IP

Questi dati non vengono associati ad altre fonti di dati.

La base legale per il trattamento dei dati è l’art. 6 comma 1 lett. b) GDPR, che consente il trattamento di dati per l’adempimento di un contratto o misure pre-contrattuali.

Il destinatario dei dati è il nostro server host e il gestore del sito web è infolox GmbH, Bregenzer Str. 101, 88131 Lindau, che opera per noi nell’ambito di un contratto come responsabile del trattamento ai sensi dell’art. 28 GDPR. I dati vengono trattati esclusivamente su server nell’UE in data center certificati.

Richieste di contatto

Se l’utente ci invia delle richieste mediante modulo di contatto o e-mail, i dati e le informazioni ivi indicati saranno da noi salvati ai fini dell’elaborazione della richiesta e per l’eventualità di richieste successive. Non divulgheremo questi dati senza il consenso dell’utente.

Il trattamento dei dati indicati nel modulo di contatto avviene sulla base dei nostri legittimi interessi ai sensi dell’art. 6 comma 1 lett. f) GDPR, per poter rispondere in modo efficace alle richieste pervenuteci mediante il modulo di contatto o via e-mail. Se l’utente richiede informazioni sui prodotti e servizi offerti, il trattamento viene eseguito ai fini di adempimento contrattuale o di esecuzione di misure pre-contrattuali sulla base dell’art. 6 comma 1 lett. b) GDPR.

Conserveremo i dati riportati dall’utente nel modulo di contatto fino alla richiesta di cancellazione da parte di quest’ultimo, alla revoca del consenso al salvataggio o al termine dello scopo per cui i dati erano stati salvati (es. al termine dell’elaborazione della richiesta dell’utente). Le disposizioni di diritto cogente, in particolare in merito ai termini di conservazione, restano invariate.

Relazione contrattuale B2B

Nell’ambito delle nostre attività commerciali, trattiamo i dati personali dei collaboratori di partner e contatti commerciali allo scopo di comunicazione e svolgimento delle attività commerciali. Vengono trattati esclusivamente dati commerciali come nome, indirizzo aziendale, numeri di telefono e indirizzi e-mail, oltre ai relativi contenuti.

Il trattamento ha luogo sulla base dell’art. 6 comma 1 lett. f) GDPR, il nostro legittimo interesse nell’esecuzione di attività commerciali e della comunicazione per l’esecuzione.

Inoltre, nella misura necessaria alla preparazione e/o all’esecuzione delle attività commerciali, trasmettiamo i dati a imprese collegate del gruppo Kiehl. Il trattamento ha luogo sulla base dell’art. 6 comma 1 lett. f) GDPR. Il legittimo interesse risiede in una struttura aziendale efficiente.

La conservazione dei dati è soggetta alle specifiche di legge. Questi saranno cancellati al decorso dei termini di conservazione.

Iscrizione a seminari

Sul nostro sito web è possibile iscriversi a seminari. I dati riportati nel modulo dall’utente saranno trattati. Questi includono almeno nome, indirizzo e-mail, telefono e, eventualmente, azienda, via/no civico, CAP/luogo, Paese, fax e eventuali informazioni aggiuntive, oltre a nomi e cognomi di tutti i partecipanti al seminario, al tipo di menu per il pranzo e al pernottamento. I dati vengono a noi trasmessi in modalità cifrata e trattati ai fini dell’esecuzione del seminario. I dati vengono eventualmente trasmessi al centro seminari di competenza. La base legale per il trattamento dei dati è l’art. 6 comma 1 lett. b) GDPR, ai fini dell’esecuzione del seminario ordinato. Al decorso dei termini di conservazione legali, i dati dell’utente vengono cancellati, se non sussistono altri scopi legali ammissibili per legge che ne impediscano la cancellazione.

Candidature

I dati messi a disposizione dall’utente nell’ambito della candidatura vengono utilizzati unicamente per l’esecuzione del processo di candidatura. Questo è legittimato dall’art. 88 GDPR congiuntamente al § 26 BDSG-nuovo (Legge federale tedesca in materia di protezione dei dati). Non ha luogo una divulgazione a terzi. I dati dell’utente e i documenti inviati (es. lettera, curriculum vitae, attestati, qualifiche, ecc.) saranno cancellati immediatamente, entro e non oltre 6 mesi dalla conclusione del processo di candidatura (assegnazione del posto all’utente o a terzi), se non sia necessario o ammesso dalla legge un salvataggio più lungo. Laddove l’utente abbia acconsentito ad un salvataggio più lungo dei suoi dati, li salveremo in conformità alla sua dichiarazione di consenso, ai sensi dell’art. 6 comma 1 lett. a) GDPR.

All’interno della nostra impresa, hanno accesso ai dati rilasciati dall’utente gli ambiti a cui tali dati occorrono ai fini dell’adempimento degli obblighi contrattuali e di legge e autorizzati al trattamento dei dati.

Link esterni

Il nostro sito web contiene link a siti web esterni di terzi, ad esempio organizzatori di fiere. Se l’utente clicca su un link esterno, decliniamo qualsiasi responsabilità per il trattamento dei suoi dati sul sito web collegato. Informazioni in merito sono disponibili nelle informative sulla protezione dei dati del rispettivo sito. I link esterni sono contrassegnati con il presente simbolo: ►

Matomo

Il sito web si avvale di Matomo, un servizio di analisi del web del fornitore InnoCraft Ltd., 7 Waterloo Quay PO625, 6140 Wellington, Nuova Zelanda. Con l’ausilio di Matomo, siamo in grado di raccogliere ed analizzare i dati sull’uso del nostro sito web da parte del visitatore. I dati vengono salvati esclusivamente in modalità locale sui server del nostro sito internet. I dati non vengono divulgati a terzi. Informazioni più dettagliate sono reperibili su https://matomo.org/privacy-policy/.

Base legale per il trattamento dei dati ai sensi dell’art. 6 comma 1 lett. f) GDPR è il nostro legittimo interesse ad analizzare i dati tramite l’uso di singoli componenti del nostro sito web e mediante il comportamento di navigazione degli utenti, per ottimizzare costantemente il sito web e la sua usabilità. Anonimizzando l’indirizzo IP, soddisfiamo l’interesse degli utenti alla protezione dei loro dati personali. I dati non vengono mai utilizzati per l’identificazione personale degli utenti né uniti ad altri dati. I dati vengono cancellati se non sono più necessari ai nostri scopi.

YouTube

Il nostro sito web utilizza plugin della pagina YouTube gestita da Google. Gestore delle pagine è la YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

Se l’utente visita una delle nostre pagine contenenti un plugin di YouTube, viene creato un collegamento ai server di YouTube. Al server di YouTube vengono comunicate le nostre pagine visitate dall’utente.

Se l’utente è collegato al suo account YouTube, ciò consente a YouTube di associare il suo comportamento di navigazione direttamente al suo profilo personale. L’utente potrà impedire ciò effettuando il logout dal suo account YouTube.

Per poter utilizzare i contenuti di YouTube disponibili sul nostro sito web, l’utente deve fornire il suo consenso al trattamento dei dati da parte di YouTube. La base legale per il trattamento è l’art. 6 comma 1 lett. a) GDPR. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento impedendo il salvataggio dei cookie nelle impostazioni del proprio browser internet. I dettagli in merito sono disponibili sopra alla sezione Cookie.

Ulteriori informazioni sull’uso dei dati degli utenti sono disponibili nell’informativa sulla protezione dei dati di YouTube su: https://policies.google.com/privacy?hl=it&gl=it.

JW Player

Il nostro sito web si avvale del servizio video JW Player. Il fornitore è la LongTail Ad Solutions, Inc., 8 W 38th St., Ste. 901, New York, NY 10018, USA.

A tal fine viene creato un collegamento ai server di JW Player negli USA. JW Player raccoglie automaticamente delle informazioni quando il browser o il dispositivo di un utente interagisce con la tecnologia JW Player e le salva nei file di protocollo. Questi comprendono i dati di utilizzo e tracciamento, come tipo e versione del browser, indirizzo IP dell’utente, dati dei dispositivi, quali tipo, ID dispositivi, sistema operativo e dati di diagnosi, momenti dell’uso, durata dell’uso e identificatori univoci di utente e sessioni video.

Questi dati vengono utilizzati per mettere a disposizione il video, eventualmente attivare annunci pubblicitari, creare rapporti sulle attività video sul nostro sito web, aumentare la qualità dei video consigliati e gestire altre analisi per riconoscere le tendenze degli utenti ed eventuali problemi tecnici.

Per poter utilizzare i contenuti di JW Player disponibili sul nostro sito web, l’utente deve fornire il suo consenso al trattamento dei dati da parte di JW Player. La base legale per il trattamento è l’art. 6 comma 1 lett. a) GDPR. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento impedendo il salvataggio dei cookie nelle impostazioni del proprio browser internet. I dettagli in merito sono disponibili sopra alla sezione Cookie.

Ulteriori informazioni sull’uso dei dati degli utenti sono disponibili nell’informativa sulla protezione dei dati di JW Player su: https://www.jwplayer.com/privacy. La trasmissione dei dati negli USA si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione UE. L’accordo sul trattamento dei dati di JW Player (Data Processing Agreement) è consultabile su: https://jwplayer.com/legal/dpa/.

Google Maps

Il nostro sito web si avvale del servizio di Google Maps di Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA per la pianificazione del viaggio e la raffigurazione della nostra sede. A tal fine vengono trattati da parte di Google dati dell’utente, come il suo indirizzo IP, i termini di ricerca immessi, i dati della sede e l’indirizzo di partenza immesso (laddove venga utilizzata la funzione di indicatore di direzione), eventualmente anche su server siti negli USA.

Per poter utilizzare i contenuti di Google Maps disponibili sul nostro sito web, l’utente deve fornire il suo consenso al trattamento dei dati da parte di Google Maps. La base legale per il trattamento è l’art. 6 comma 1 lett. a) GDPR. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento impedendo il salvataggio dei cookie nelle impostazioni del proprio browser internet. I dettagli in merito sono disponibili sopra alla sezione Cookie.

Ulteriori informazioni sull’uso dei dati degli utenti sono disponibili nell’informativa sulla protezione dei dati di Google su: https://policies.google.com/privacy?hl=it&gl=it.

Quando Google Maps è attivato, Google può utilizzare Google Fonts per consentire una rappresentazione uniforme dei tipi di carattere. Consultando Google Maps, il browser dell’utente carica i Web Fonts necessari nella cache del browser per visualizzare correttamente testi e tipi di carattere. Attivando il servizio di cartina, i dati vengono scambiati con questi indirizzi esterni: fonts.googleapis.com, fonts.gstatic.com, maps.google.com, google.com, gstatic.com, maps.gstatic.com, maps.googleapis.com

Delle istruzioni dettagliate sulla gestione dei propri dati in combinazione ad altri prodotti Google sono disponibili su https://support.google.com/accounts/answer/3024190.

Web Fonts

Questo sito web serve alla raffigurazione uniforme dei tipi di carattere, i cosiddetti Web Fonts, messi a disposizione dalla Monotype GmbH (fast.fonts.net). Alla visita di una pagina, il browser dell’utente carica i Web Fonts necessari nella cache del browser per visualizzare correttamente testi e tipi di carattere. A tale scopo, il browser deve creare un collegamento ai server di fonts.com. fonts.com viene così a sapere che il nostro sito web è stato visitato dall’indirizzo IP dell’utente. L’uso dei Web Fonts di fonts.com avviene nell’interesse di una rappresentazione uniforme e accattivante delle nostre offerte online. Ciò costituisce un legittimo interesse ai sensi dell’art. 6 comma 1 lett. f) GDPR. Se il browser dell’utente non supporta i Web Fonts, il computer dell’utente utilizzerà un tipo di carattere standard. Ulteriori informazioni sono reperibili nell’informativa sulla protezione dei dati di fonts.com: https://www.fonts.com/info/legal/privacy/ e in quella di https://www.monotype.com/legal/privacy-policy/.

Aggiornato al: 07.03.2023 / Base 27.02.2023