Instance responsable

L’instance responsable pour le traitement des données sur ce site Internet est l’exploitant du site Internet. Les données de contact sont spécifiées dans la Mention légale de ce site Internet.

L’instance responsable est la personne physique ou morale qui décide, seule ou conjointement avec d’autres personnes, des objectifs et moyens de traitement des données à caractère personnel (par ex. le nom, l’adresse électronique etc.).

Préposé externe à la protection des données

Systemhaus Liebchen GmbH
Zur Friedenslinde 19
86825 Bad Wörishofen
Allemagne

Theresa Liebchen
Tél. : +49 (0) 8261 / 23285-60
E-mail: datenschutz@systemhaus-liebchen.de

Vos droits

Révocation de votre consentement de traitement des données

De nombreuses opérations de traitement de données ne sont possibles que moyennant votre consentement explicite. Vous pouvez révoquer à tout moment le consentement que vous avez déjà donné. Il suffit de nous envoyer un message informel par courrier électronique. La légalité du traitement des données effectué jusqu'à la révocation n'est pas annulée par la révocation.

Droit de recours auprès de l'autorité de contrôle compétente

En cas de violation de la loi sur la protection des données, la personne concernée a le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle compétente. L'autorité de contrôle compétente pour les questions de protection des données est le préposé à la protection des données du Bundesland dans lequel notre entreprise est basée. Vous trouverez une liste des préposés à la protection des données avec leurs coordonnées en suivant ce lien : https://www.bfdi.bund.de/EN/Home/home_node.html

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de vous laisser transmettre des données que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou en exécution d'un contrat, à vous-même ou à un tiers, dans un format usuel lisible par machine. Si vous demandez le transfert direct des données à un autre responsable, cela ne sera fait que dans la mesure où cela est techniquement faisable.

Information, blocage, suppression

Dans le cadre des dispositions légales applicables, vous avez le droit d'obtenir gratuitement des informations concernant les données à caractère vous concernant enregistrées, leur origine, leur destinataire et la finalité du traitement des données et, le cas échéant, vous avez à tout moment un droit de rectification, de blocage ou de suppression de ces données. Vous pouvez nous contacter à tout moment à l'adresse indiquée dans les mentions légales si vous avez d'autres questions au sujet des données à caractère personnel.

Droit d'opposition

Dans le cadre des dispositions légales applicables, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données vous concernant, conformément à l'article 6, al. 1, point e ou f, RGPD. Ce droit s'applique également au profilage fondé sur ces dispositions. L'opposition peut être faite plus particulièrement à tout moment contre le traitement à des fins de publicité directe.

Collecte de données sur notre site Internet

Dans un premier temps, vos données sont collectées lorsque vous nous les communiquez. Il peut s'agir, par exemple, de données que vous saisissez dans un formulaire de contact.

D'autres données sont automatiquement enregistrées par nos systèmes informatiques lorsque vous visitez le site Internet. Il s'agit principalement de données techniques (par exemple, le navigateur Internet, le système d'exploitation ou l'heure de la consultation de la page). Ces données sont collectées automatiquement dès que vous accédez à notre site Internet.

Cookies

Les cookies servent à rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sûre. La plupart des cookies que nous utilisons sont des « cookies de session ». Ils sont automatiquement supprimés après votre visite. D'autres cookies restent stockés sur votre ordinateur jusqu'à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent d’identifier votre navigateur lors de votre prochaine visite. Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé/e de la configuration des cookies et n'autoriser les cookies que dans des cas isolés. Vous pouvez exclure l'acceptation des cookies dans certains cas ou en général et activer la suppression automatique des cookies dès que le navigateur est fermé. Si les cookies sont désactivés, la fonctionnalité de ce site Internet peut être limitée. Les cookies techniquement nécessaires sont stockés sur la base de l'article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD. L'exploitant du site Internet a un intérêt légitime au stockage de cookies pour la prestation optimisée et sans erreurs techniques de ses services. Dans la mesure où d'autres cookies (par exemple des cookies pour analyser votre comportement de navigation) sont stockés, ceux-ci sont traités séparément dans le présent avis de confidentialité.

Fichiers de journal du serveur

Le fournisseur des pages collecte et enregistre automatiquement des informations dans des fichiers de journal du serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Ce sont :

  • type et version du navigateur
  • système d'exploitation utilisé
  • URL de référence
  • nom d'hôte de l'ordinateur accédant
  • heure de la demande du serveur
  • adresse IP
     

Ces données ne sont pas associées à d'autres sources de données.

La base du traitement des données est l'article 6, paragraphe 1, point f du RGPD qui autorise le traitement des données pour exécuter un contrat ou des mesures pré-contractuelles.

Le destinataire des données est l’hôte de notre serveur et opérateur de site Internet, infolox GmbH, Bregenzer Str. 101, 88131 Lindau, Allemagne, qui travaille pour nous dans le cadre d'un contrat de traitement des commandes conformément à l'article 28 RGPD. Les données sont traitées exclusivement sur des serveurs dans des centres de données certifiés, au sein de l'UE.

Demandes de contact

Si vous nous envoyez des demandes par le biais du formulaire de contact ou par e-mail, les données et informations que vous y fournissez seront stockées par nos soins dans le but de traiter la demande et pour résoudre des questions complémentaires, le cas échéant. Ces données ne seront pas transmises sans votre consentement.

Le traitement des données saisies dans le formulaire de contact est effectué sur la base de notre intérêt légitime de pouvoir répondre efficacement aux demandes reçues par le biais du formulaire de contact ou par courrier électronique, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f, RGPD. Si vous demandez des informations sur les produits ou services proposés, le traitement pour exécuter un contrat ou pour prendre des mesures pré-contractuelles est effectué sur la base juridique de l'article 6, paragraphe 1, point b, RGPD.

Les données que vous saisissez dans le formulaire de contact seront conservées chez nous jusqu'à ce que vous nous demandiez de les supprimer ou révoquiez votre consentement au stockage, ou lorsque la finalité du stockage des données ne s'applique plus (par exemple, après le traitement de votre demande). Les dispositions légales obligatoires - en particulier les délais de conservation - restent inchangées.

Relation contractuelle B2B

Dans le cadre de nos activités commerciales, nous traitons les données à caractère personnel des employés de nos partenaires et de nos contacts commerciaux à des fins de communication et de déroulement des activités commerciales. Seules les données commerciales telles que le nom, l'adresse de l'entreprise, les numéros de téléphone et les adresses électroniques ainsi que les contenus correspondants sont traités.

Le traitement a lieu sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point f, RGPD, de notre intérêt légitime dans l'exécution d'activités commerciales et de la communication pour l'exécution de celles-ci.

Nous transmettons, en outre, des données à des sociétés affiliées du groupe Kiehl, dans la mesure où cela est nécessaire pour la préparation et/ou la mise en œuvre d'activités commerciales. Le traitement ici s'effectue sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point f, RGPD. Dans ce cas, l'intérêt légitime repose sur une structure d'entreprise efficace.

Le stockage des données est soumis aux réglementations légales en vigueur. Elles seront supprimées après l'expiration des périodes de conservation.

Inscription à un séminaire

Vous pouvez vous inscrire aux séminaires sur notre site Internet. Dans ce cas, nous traitons les données que vous fournissez via le formulaire. Il s'agit en tous les cas du nom, de l'adresse électronique, du numéro téléphone et, le cas échéant, de la raison sociale, de la rue/numéro, du code postal/ville, du pays, du numéro de télécopie, de toute information complémentaire ainsi que de nom et prénom de tous les participants au séminaire, du type de menu du midi et nuitée. Vos données nous seront transmises sous forme cryptée et traitées dans le cadre du déroulement du séminaire. Si nécessaire, les données seront transmises au centre de séminaire compétent. La base juridique pour le traitement des données est l'article 6, paragraphe 1, lettre b, RGPD, le traitement du séminaire auquel vous êtes inscrit/e. Après l'expiration des délais de conservation légaux, vos données seront supprimées, à condition qu'aucune autre finalité légalement autorisée n'empêche la suppression.

Postulations

Les données que vous fournissez dans le cadre de la candidature ne seront utilisées que pour traiter le processus de postulation. Cela est dorénavant légitimé par l'article 88 RGPD en rapport avec le § 26 BDSG. Une divulgation à des tiers n’aura pas lieu. Vos données et les documents qui nous sont envoyés (par exemple, lettre de motivation, curriculum vitae, diplômes, qualifications, etc.) seront supprimés immédiatement, mais au plus tard 6 mois après la fin du processus de postulation (nomination au poste), sauf si un stockage plus long est légalement requis ou autorisé. Dans le cas où vous avez consenti à un stockage plus long de vos données, nous les stockerons conformément à votre déclaration de consentement sur la base juridique de l'article 6, paragraphe 1, point a, RGPD.

Au sein de notre entreprise, les domaines qui ont besoin d'accéder aux données que vous avez fournies et qui sont autorisés à traiter ces données y ont accès pour remplir les obligations contractuelles et légales.

Liens externes

Notre site Internet contient des liens vers des sites Internet externes de tiers, par exemple vers des organisateurs de salons professionnels. Si vous suivez un lien externe, nous déclinons toute responsabilité quant au traitement de vos données sur la page liée. Vous trouverez des informations à ce sujet dans la politique de confidentialité du site respectif. Les liens externes sont signalés par ce symbole : ►

Matomo

Le site Internet fait appel à Matomo, un service d’analyse Internet du fournisseur InnoCraft Ltd., 7 Waterloo Quay PO625, 6140 Wellington, Nouvelle-Zélande. À l’aide de Matomo, nous pouvons saisir des données concernant l’utilisation de notre site Internet par les visiteurs et les analyser. Les données sont alors stockées localement seulement sur les serveurs de notre site Internet. Elles ne sont pas transmises à des tiers. Vous trouverez de plus amples informations sous https://matomo.org/privacy-policy/.

La base juridique du traitement des données est l'article 6, paragraphe 1, point f, RGPD, notre intérêt légitime à analyser les données sur l'utilisation des différents composants de notre site Internet et sur le comportement de navigation des utilisateurs afin d'optimiser en permanence le site Internet et sa convivialité. En anonymisant l'adresse IP, nous tenons compte de l'intérêt de l'utilisateur en matière de la protection des données à caractère personnel. Les données ne sont jamais utilisées pour identifier personnellement l'utilisateur et ne sont pas fusionnées avec d'autres données. Les données seront supprimées dès qu'elles ne seront plus nécessaires à nos fins.

YouTube

Notre site Internet utilise des plugins de la page Youtube, exploitée par Google. Exploitant de la page est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, États-Unis.

Si vous visitez l'une de nos pages équipées d'un plugin YouTube, une connexion aux serveurs YouTube est établie. Le serveur YouTube est informé desquelles de nos pages vous avez visitées.

Si vous êtes connecté/e à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d'attribuer votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte YouTube.

Afin de pouvoir utiliser le contenu de YouTube sur notre site Internet, vous devez consentir au traitement des données par YouTube. La base juridique du traitement est l'article 6, al. 1, point a, RGPD. Le consentement peut être révoqué à tout moment en empêchant le stockage de cookies via les paramètres appropriés de votre navigateur Internet. Vous pouvez trouver des détails à ce sujet sous Cookies ci-dessus.

Vous trouverez de plus amples informations sur la gestion des données d’utilisateur dans la politique de confidentialité de YouTube sous : https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=fr.

JW Player

Notre site Internet fait appel au service vidéo JW Player. Le prestataire est LongTail Ad Solutions, Inc., 8 W 38th St., Ste. 901, New York, NY 10018, États-Unis.

Une connexion aux serveurs de JW-Player aux États-Unis est établie. JW Player collecte automatiquement des informations chaque fois que le navigateur ou l'ordinateur d'un utilisateur interagit avec la technologie JW Player et les stocke dans des fichiers de journal. Les fichiers journal incluent des données d'utilisation et de suivi telles que le type et la version du navigateur, l'adresse IP de l'utilisateur, les données de l'appareil, à savoir le type, l'ID de l'appareil, le système d'exploitation et les données de diagnostic, les heures d'utilisation, la durée d'utilisation et des identifiants uniques pour identifier les utilisateurs et les séances vidéo.

Ces données sont utilisées pour vous mettre à disposition la vidéo, pour intercaler des publicités si nécessaire, pour compiler des rapports sur l'activité vidéo sur notre site Web, pour augmenter la qualité des vidéos recommandées et pour effectuer une analyse plus approfondie afin d'identifier les tendances des utilisateurs et les problèmes techniques.

Afin de pouvoir utiliser le contenu de JW Player sur notre site Internet, vous devez consentir au traitement des données par JW Player. La base juridique du traitement est l'article 6, al. 1, point a, RGPD. Le consentement peut être révoqué à tout moment en empêchant le stockage de cookies via les paramètres appropriés de votre navigateur Internet. Vous pouvez trouver des détails à ce sujet sous Cookies ci-dessus.

Vous trouverez de plus amples informations sur la gestion des données d’utilisateur dans la politique de confidentialité de JW Player sous : https://www.jwplayer.com/privacy. Le transfert des données vers les États-Unis est régi par les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Vous trouverez le JW Player Data Processing Agreement sous https://jwplayer.com/legal/dpa/.

Google Maps

Notre site Internet fait appel au service Google Maps de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis pour la planification d’accès et la représentation de notre site. Dans ce contexte, des données d’utilisateur, comme votre adresse IP, les termes de recherche, les données du site et l’adresse de départ saisis (lors de l’utilisation de la fonction de planification de route) seront éventuellement traitées par Google et par des serveurs aux États-Unis.

Afin de pouvoir utiliser le contenu de Google Maps sur notre site Internet, vous devez consentir au traitement des données par Google. La base juridique du traitement est l'article 6, al. 1, point a, RGPD. Le consentement peut être révoqué à tout moment en empêchant le stockage de cookies via les paramètres appropriés de votre navigateur Internet. Vous pouvez trouver des détails à ce sujet sous Cookies ci-dessus.

Vous trouverez de plus amples informations sur la gestion des données d’utilisateur dans les règles de confidentialité de Google sous : https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=fr.

Quand Google Maps est activé, Google pourra utiliser les polices Google Fonts pour une représentation homogène. Lorsque vous appelez Google Maps, votre navigateur charge les polices Internet nécessaires dans le cache de votre navigateur afin de représenter les textes et polices correctement. Lors de l'activation du service des cartes, des données avec les adresses externes suivantes sont échangées : fonts.googleapis.com, fonts.gstatic.com, maps.google.com, google.com, gstatic.com, maps.gstatic.com, maps.googleapis.com

Vous trouverez des instructions complètes sur la gestion des données propres en rapport avec les produits Google sous https://support.google.com/accounts/answer/3024190.

Web Fonts

Ce site Internet utilise des polices appelées Web Fonts et mises à disposition par Monotype GmbH (fast.fonts.net) pour une représentation homogène des polices. Lorsque vous appelez une page, votre navigateur charge les Web Fonts nécessaires dans le cache de votre navigateur afin de représenter les textes et polices correctement. Pour le faire, le navigateur doit se connecter aux serveurs de fonts.com. En ce faisant, fonts.com apprendra que notre site Internet a été appelé à partir de votre adresse IP. Les polices de fonts.com sont utilisées afin de garantir une représentation homogène de nos offres en ligne. Il s’agit d’un intérêt légitime dans le sens de l’art. 6, al. 1, point f, RGPD. Si Web Fonts n'est pas pris en charge par votre navigateur, alors une police standard de votre ordinateur est utilisée. Vous trouverez de plus amples informations dans la politique de confidentialité de Fonts.com: https://www.fonts.com/info/legal/privacy/ et dans la politique de confidentialité https://www.monotype.com/legal/privacy-policy/.

Version: 07.03.2023 / Base 27.02.2023